Saturday, 24 October 2026

102.বিলুপ্তির পথে বামের কথ্যভাষার কিছু শব্দ -12:জিয়াউদ্দিন চৌধুরী

 

বাগধারা রূপে কিছু বাক্য বা বাক্যাংশ


·     অ’টায় আর ক’টায় – সামনাসামনি পড়ে গিয়ে একেবারে অপ্রস্তুত অবস্থা

·     অআইল ছালোনো নুন – শেষ হওয়া কাজে বাধা সৃষ্টি করা

·     আগে আল্লা বাদে রসুল – আল্লা রাসুল্ কে সম্বরণ করে

·     আছরবির গুটা – দুষ্প্রাপ্য সামগ্রী

·     আু’টু পানিত হাতার – তুচ্ছ কাজ দুরুহ হওয়া

·     আ’তু খলই – যথেচ্ছ ব্যবহারের পাত্র

·     ইনোর খের্‌ হিনো হরানি  -- শ্রম কাতরতা

·     উ’দান মাদান চিন করা – সময় আসময় বিবেচনা করা

·     এওত কাত্তি বার মাস – সারা বছর ধরে

·     এ্যটির মা পুটির মা – নগণ্য জনও

·     কিলাইয়া  কাটল্‌ পাকানি – জোর করে মতলব হাসিল করা

·     কুটাদি বাইগন পাড়া – পরোক্ষে কাজ হসিল করা

·     খাটো না মাটিত – অনিশ্চিত অবস্থান

·     খারার তলর মুরুক --  আয়ত্তাধীন

·     গাইন্‌চা পাতাইয়া বআ – ভিক্ষার জন্য হাথ পাতা

·     ঘুড়ার ঘাস কাটা – নিষ্ফল খাটুনি

·     চিলে পাটা নেওয়া – অলিক ভাবনা

·     ধান্‌দি কান মলা – কৌশলে শাস্তি দেওয়া

·     নেকিত ঢেকি – ভাল করলে খারাপ হয় এমন

·     পাড়ার তলর  ব্যাঙ – অধীনে থাকা বাধ্য ব্যক্তি

·     ভুতর বেগারি – নিরর্থক শ্রম

·     মাথার ঘাম পাও পালানি – কঠোর পরিশ্রম করা

·     রাড়ি বেটির দেশ – পৌরুষহীন এলাকা

·     লেঙ্গুড় পাইত – সিধা-সাবুদ

·     সাপে নেউলে – ভীসণ শত্রুতার সম্পর্ক

·     হকল্‌ মাতো টেপ দেওয়া – অপর ব্যক্তিগণের আলোচনায় অযাচিত মন্ত্যব্যকরণ

·     হাড়ি বারো আ’ত –ঘুরেফিরে এক

 

 

No comments:

Post a Comment